quá nén

Thân thiện

Máy nén khí đang hoạt động ở chế độ quá nén.

Définition

1. Adjectif (technique) :
   • Surcomprimé : Se dit d'un fluide (gaz, vapeur) dont la pression a été augmentée au-delà de sa pression de saturation normale pour une température donnée, ou d'un mélange air-carburant dans un moteur à combustion.

Exemples d'utilisation

• Adjectif :
  • Hơi nước quá nén được sử dụng trong một số quy trình công nghiệp. (La vapeur surcomprimée est utilisée dans certains procédés industriels.)
  • Động cơ này hoạt động với hỗn hợp quá nén để tăng hiệu suất. (Ce moteur fonctionne avec un mélange surcomprimé pour augmenter le rendement.)

Utilisations avancées

• "chu trình quá nén" : cycle de surcompression.
  • Chu trình quá nén giúp cải thiện hiệu suất nhiệt động. (Le cycle de surcompression aide à améliorer le rendement thermodynamique.)

Variantes et mots apparentés

• Nén (động từ) : comprimer.

  • Máy nén khí : Compresseur d'air.

• Sự quá nén (danh từ) : la surcompression.

  • Sự quá nén có thể gây hư hỏng cho động cơ. (La surcompression peut endommager le moteur.)

Synonymes

• Surcomprimé : (équivalent technique direct).
• Có áp suất vượt mức bão hòa : dont la pression dépasse le point de saturation. (Expression descriptive).

Notions techniques liées

• Tỷ số nén : taux de compression.

  • Tỷ số nén cao thường dẫn đến quá nén. (Un taux de compression élevé mène souvent à la surcompression.)

• Điểm bão hòa : point de saturation.

  • Quá nén xảy ra khi vượt qua điểm bão hòa. (La surcompression se produit lorsqu'on dépasse le point de saturation.)

Học thuật

1. (tech.) surcomprimé